V.O.

(c) Leeaa - Flickr

Parce qu'on ne parle pas assez de livres sur ce blog, je prends les grands moyens... et vous propose d'en faire autant !

Que vous soyez américanophiles, germanophones, inscrit aux Langues O ou tout simplement snob, n'hésitez pas à rejoindre la fine équipe de Lire en VO : l'occasion d'épater vos cyberfriends, de repousser vos limites et surtout de régler leur sort à ces malheureux livres que vous vous obstinez à acheter pour le jour où... N'attendez plus, c'est aujourd'hui !

Romans, BD, mémoires, récits de voyages, livres de cuisine ou livres d'enfant : tout est possible.

De mon côté, j'ai opté pour la version outre-Rhin, avec très bientôt un article intitulé J'ai lu pour vous Herta Müller.

La maison ne recule devant aucun sacrifice. Alors, vous aussi, sortez de l'hiver plus cultivé que vous n'y serez entrés !

La vie des autres

Square America est l'oeuvre d'un passionné de photographies, collectionneur d'albums anciens. À travers les photos d'amateurs qu'il poste sur son site, c'est toute l'histoire de l'Amérique du vingtième siècle (principalement jusqu'aux années soixante-dix) qui s'anime, une Amérique qui danse, qui rêve, qui fume... et qui parfois voit double !

Les titres que donne Nicholas Osborn à ses différentes rubriques ne manquent pas d'esprit : on se promène d'History of Summer à Double Takes en passant par (ma préférée) On the beauty of absence (il s'agit ni plus ni moins des pages d'album dont certaines photos ont été arrachées !).

(Ici, les traces de colle laissent des empreintes d'envols affolés.

La présence des chiens de chasse, à gauche, y est peut-être pour quelque chose ?)

Malheureusement, les informations sont rares. Ici et là, quelques dates. Rien de plus. C'est dommage. On aimerait glaner quelques bribes, découvrir ce qui se cache derrière les visages aperçus. Qu'importe, dans sa beauté, l'absence fait la part belle aussi à l'imagination !

(Doesn't it make you feel like buying right away this lovely top ?)

Difficile de faire un choix tant les clichés sont émouvants, drôles et mystérieux... Je vous laisse donc avec cette rapide sélection qui vous donnera peut-être l'envie d'aller fouiller dans les archives ?

Enfin, je saisis cette occasion pour signaler (à ceux qui ne connaissent pas encore) les blogs de Mariga(z) et C. de Parismages dont les récits photographiques, autrement maîtrisés, sont autant d'invitations au voyage dans une Amérique très contemporaine, pour le coup !

Have a nice week-end !

11 novembre

Après l'émotion fiévreuse des derniers jours j'aspire au silence.

 

J'aimerais vivre aujourd'hui comme une brèche dans le temps,

un pas de côté, loin de la bonne foi des vainqueurs,

pour aller voir ailleurs si nous y étions.

Ane Brun sera le 19 novembre au Café de la danse.

Lumière en cage

D'une guirlande entortillée dans une cage à oiseaux dénichée sur Ebay, a surgi une nouvelle lampe.

Je suis contente car pour une fois, le résultat ressemble un peu à ce que j'imaginais.

Je gardais dans ma mémoire l'éclat mystérieux de cette lanterne magique, qui déployait dans les premières pages La Recherche du temps perdu ses charmes impuissants à consoler le petit Marcel.

"On avait bien inventé, pour me distraire les soirs où on me trouvait l’air trop malheureux, de me donner une lanterne magique, dont, en attendant l’heure du dîner, on coiffait ma lampe; et, à l’instar des premiers architectes et maîtres verriers de l’âge gothique, elle substituait à l’opacité des murs d’impalpables irisations, de surnaturelles apparitions multicolores, où des légendes étaient dépeintes comme dans un vitrail vacillant et momentané."

Force est de reconnaître, à la relecture, que ça n'a pas grand-chose à voir avec mon installation de fortune !

Qu'importe, à force de caresser ma lampe du regard, je lui trouve quand même un p'tit truc magique.

Pas de légendes imposées, juste quelques associations librement chuchotées...

Ce soir, je n'ai guère le temps de raconter des histoires, alors je vous laisse avec la lampe allumée...

[Achtung copyright ! Dyptiques composés avec :The Falling Rocket, James Abbott Mc Neil Whistler;

Girl's Night Out, Carl Kleiner; carte postale achetée à l'île de Ré (Éditions du Regard ?)]

Le mardi, c'est permis !

Comme tous les mardis, Pödane offre un thème autour duquel broder un peu de soi.

Il s'agit cette fois de dévoiler le conte qui nous touche le plus.

 

Je parle au présent car La Reine des Neiges me frappe toujours autant par la façon dont il concilie beauté et cruauté. Combien de fois me suis-je endormie en imaginant des feintes et des ruses pour déjouer les pièges qui attendent Gerda, détourner l'attention de la reine et rompre le charme qui retient Kay prisonnier ? Cette larme de verre qui assombrit les regards et durcit les coeurs ne me semblait pas fantaisiste du tout ! Et pourquoi mais pourquoi les gens sont-ils méchants ?!

Plus encore que l'histoire, les paysages glacés, l'architecture du merveilleux palais et la délicatesse des flocons de neige m'intriguaient.

J'ai découvert ce conte assez tard, dans un livre qui ne comportait quasiment pas d'images.  Je pouvais donc rêver tout à loisir.

Aujourd'hui, j'apprécie particulièrement la version qu'en donne Christian Birmingham.

 

Rien là de figé !

Et si la morale est un peu simplette, ce conte n'en reste pas moins rafraîchissant !